Статья - Русификация Евро клиента игры APB: Reloaded

Наверх

поделись с друзьями:
Русификация Евро клиента игры APB: Reloaded
APB Reloaded » Инструкции
Доброго времени суток, уважаемые пользователи! Перед вами небольшой гайд, как можно русифицировать свежеустановленный клиент APB от G1.

Все мы знаем, что после заключения соглашения G1 и Инновы поддержка и обновление русификации больше не поддерживается, а значит нужно делать все ручками. Примечание: те, у кого клиент был установлен еще до того, как иннова взялась за локализацию, останутся с русским языком, но после замены в лаунчере русского языка на другой, пункт русский просто пропадет.

И так, начнем.

Первый способ - самый оптимальный.

При его использовании меняется язык не только игры но и лаунчера, что не может не радовать!
1. Открываем редактор реестра: Делается это так - зажимаем Win+R на клавиатуре
и пишем regedit.exe;
Примечание: все манипуляции с реестром вы делаете на свой страх и риск, я ответственности за последствия вашей невнимательности не несу!
2. Идем по пути:
Для 64bit:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\GamersFirst\APB\1
Для 32bit:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\GamersFirst\APB\1
3. Меняем значение Installation Language с 1033 (английский) на 1049 (русский)

Путь игры на моём компьютере. 64bit версия.
4. Перезагружаем компьютер.

Второй способ

Так же хороший, но запуск происходит не через лаунчер, а через ...\APB Reloaded\Binaries\APB.exe
1. Заходим в директорию игры
По умолчанию это может быть C:\Program Files (x86)\GamersFirst\APB Reloaded\Binaries или C:\Program Files\GamersFirst\APB Reloaded\Binaries;
2. Создаем ярлык файла APB.exe на рабочем столе;
3. Открываем свойства ярлыка;
4. В разделе Ярлык в строке объект видим примерно следующее "C:\Program Files\GamersFirst\APB Reloaded\Binaries\APB.exe" и в самом конце через пробел после кавычек пишем следующее -language=1049;

5. Запускаем игру через этот ярлык.

Третий способ

Не желательный, т.к. придется это делать каждый раз, когда запускаешь игру через APBLauncher.exe. Как можно догадаться, запускать игру нужно через ...\APB Reloaded\Binaries\APB.exe
1. Заходим в директорию игры;
По умолчанию это может быть C:\Program Files (x86)\GamersFirst\APB Reloaded или C:\Program Files\GamersFirst\APB Reloaded;
2. Переходим по адресу \Engine\Config\ и открываем файл BaseEngine.ini через Блокнот;
3. Находим параметр Language и меняем значение int на rus;
4. Заходим в игру без лаунчера.

Четвертый способ

Используем перевод игры от 4game (русский сервер APB).
1. Скачиваем версию игры от 4game;
2. Используя первый метод, выставляем в реестре русский;
3. Перетаскиваем папку из 4геймовской версии APB\APBGame\Localization\RUS и заменяем.


Все, игра на русском языке.
Примечание: т.к. файлы локализации больше не обновляют будут выскакивать некоторые английские фразы - это нормально.

Так же после обновления 1.9.0 при русификации в правом верхнем углу при убийстве не видно иконок с оружием, с помощью которого убили игрока, а просто пишет Игрок1 убил Игрок2.

Данный файл устраняет эту проблему:
Скачать
После, закинуть в ...\APB Reloaded\APBGame\Localization\RUS\ с заменой.

Удачной Вам локализации!

p.s. на всякий случай, сделайте резервные копии заменяемых файлов.


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
S3kToR

Tiran

Онлайн 5
Гостей 5
Пользователей 0
Подробно
Онлайн
© New World Order › nWo Team, 2008 - 2018.
Сайт мультиигровой команды New World Order.